In der gemeinsamen Sitzung am 26.08.2010 haben die Stadträte der Städte Neugersdorf und Ebersbach/Sa. mehrheitlich dem Abschluss des Fusionsvertrages zugestimmt. Damit entsteht zum 01.01.2011 die neue Stadt mit dem Namen „Ebersbach-Neugersdorf“. Beide bisherigen Städte gehen gleichberechtigt in die neue Stadt ein. Zwei Jahre intensive Vorbereitung führten zu diesem zukunftsweisendem Ergebnis. Durch die gemeinsame Einwohnerzahl von insgesamt 14.000 erhält die neue Stadt den Status „Grundzentrum“. Dies ist eine wesentliche Voraussetzung für die weitere Inanspruchnahme von Fördermöglichkeiten im städtebaulichen Bereich zum Erhalt der Infrastruktur und Aufwertung benachteiligter Gebiete.

Neugersdorf, den 27.08.2010

Stadtverwaltung Neugersdorf
Büro der Bürgermeisterin

Das Hochwasser am 07./08.08.2010 und am folgenden Wochenende hat zu enormen Schäden in der hiesigen Region geführt. Hilfsangebote und Informationen können wie folgt eingeholt werden:

Beratungsstellen der Sächsische Aufbaubank in Zittau:
Landratsamt Görlitz - Außenstelle Zittau,
Hochwaldstr. 29
02763 Zittau
Tel.: 03583-721333
Mittwoch: 09:00–12:00 und 13:30–18:00 Uhr
Kreishandwerkerschaft Oberlausitz Löbau-Zittau
Lessingstr. 32
02763 Zittau
Tel.: 03583 512407
Donnerstag: 10:00–16:00 Uhr
Freitag: 9:00 - 14:00 Uhr

Weitere Informationen unter Tel.: 0351 4910 4920 in der Zeit von 8:00 -18:00 Uhr und unter www.sab.sachsen.de

Auch auf der Homepage des Landkreises Görlitz können Informationen eingeholt werden:
www.kreis-goerlitz.de.

Sofern Ihr Gebäude unter Denkmalschutz steht und Sie fachliche Hilfe benötigen, setzen Sie
sich direkt mit der Unteren Denkmalschutzbehörde des Landkreises Görlitz in 02763 Zittau,
Neustadt 47 (Salzhaus), Tel.: 03583 7967 2724, Mail: sven.ruediger@kreis-gr.de.de in
Verbindung.

Die ursprüngliche Beschilderung im Bereich des Grundschulzentrums „Johann Gottlieb Fichte“ an der Schillerstraße wurde nach einer Verkehrsschau Ende Juli 2010 den Regelungen der Straßenverkehrsordnung entsprechend geändert.

Das Verkehrszeichen 136 – Achtung Kinder – ist immer dann anzuordnen, wenn die Gefahr besteht, dass Kinder häufig ungesichert auf die Fahrbahn laufen. Trotz der Geländeabsperrung vor der Schule ist das möglich und deshalb wird der Kraftfahrer mit diesem Zeichen darauf aufmerksam gemacht, sich mit seiner Fahrweise und Geschwindigkeit auf diese angezeigte mögliche Gefahr einzustellen. Dieses „Achtungszeichen Kinder“ besitzt demzufolge nach der allgemein gültigen Straßenverkehrsordnung eine höhere Wertigkeit als die Beschilderung zur Reduzierung der Geschwindigkeit auf 30 km/h.

Die Fahrzeugführer und im besonderen die Eltern unserer Schulkinder sind aufgefordert, mit dieser Beschilderung ihr Fahrverhalten auf die angezeigte Gefahr einzustellen!

- Achtung Kinder!


Sachgebiet Ordnung/Sicherheit

Die Bauarbeiten zum Ausbau des Ernst-Thälmann-Platzes beginnen am 09.08.2010.
Diese Straßenbaumaßnahme kann nur unter Vollsperrung des Platzes realisiert werden.
Aus diesem Grund ist die Zufahrt zum Ärztehaus und zum Parkplatz an der Kindertagesstätte Fröbelstraße 9 nur über die Hauptstraße - Fröbelstraße möglich.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und um Beachtung der aktuellen Beschilderung.

viele Gedanken sind mir durch den Kopf gegangen, als ich den Beitrag für diese Septemberausgabe schrieb. Welche Informationen sind wichtig für Sie in einer Zeit, wo für viele Menschen in unserer Region der Alltag durch den Einfluss der Naturgewalt vollkommen durcheinander gebracht wurde? Über die Schäden im Stadtgebiet von Neugersdorf, deren Erfassung, Beseitigung sowie über eingeleitete Maßnahmen der Vorsorge habe ich auf unserer Internetseite informiert. Die Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr, Mitarbeiter der Stadt, der Stadtwerke Oberland und der SOWAG mbH wie auch dankenswerterweise freiwillige Helfer halfen unkompliziert, sodass sich die Auswirkungen der Überflutung entlang unseres Spreelaufes wie auch durch die starken Regenfälle in Grenzen halten. Betroffenen Hauseigentümern und Bewohnern wurde geholfen und entsprechende Informationen zur Abfallentsorgung oder zu finanziellen Hilfsangeboten gegeben. Herzlichen Dank an dieser Stelle auch für Ihre Hinweise zu „Schwachstellen“ während der kritischen Tage wie auch zu einzelnen zu beseitigenden möglichen „Gefahrenstellen“.
Für den städtischen Bereich steht als wesentliche Aufgabe die Fortführung der Arbeiten im Kanal- und Straßenbau mit der Einhaltung der gesetzten Abschlusstermine sowie die Umsetzung der erforderlichen Maßnahmen entsprechend dem Ergebnisbericht zum beauftragten Gutachten zur Dammstabilität am Blattbinderteich, welche wir Mitte September erwarten.

Parallel laufen unsere regulären Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Städtezusammenschlusses weiter. Zu den Veränderungen im Bereich des Einwohnermeldewesens ab September hatten wir in unserer letzten Ausgabe bereits informiert, diese Leistungen wurden in der Stadtverwaltung Ebersbach/Sa. im Verwaltungsgebäude Weberstraße angeboten.

Zum Vertrag zwischen den Städten Neugersdorf und Ebersbach/Sa. zum Zusammenschluss gab es während der Zeit der Auslegung keine Hinweise oder Vorschläge aus der Einwohnerschaft, die einzuarbeiten waren. Damit steht dem Vollzug dieses Vertrages grundsätzlich nichts entgegen. Geprüft wurde von uns die Frage der Grunderwerbssteuerpflicht bei Gemeindegebietsänderungen gemäß der Sächsischen Gemeindeordnung. Der Tatbestand der Besteuerung ist für uns insofern gegeben, als der mit der Fusion einhergehende Rechtsträgerwechsel unserer kommunalen Gesellschaften nicht unter die Steuerbefreiungsvorschrift (lt. Bescheid Finanzamt) fällt. Unsere Aufgabe ist es nunmehr, Möglichkeiten der Minderung der Steuerlast zu finden und diese zeitnah im Sinne unserer neuen Stadt umzusetzen.

Der Schulanfang in unseren beiden Grundschulen ist noch mit Ecken und Kanten versehen. In der Jahn-Grundschule sind die Bauarbeiten noch nicht vollständig fertig, die Möbelfirma lieferte die Ausstattung für den Grundschulbereich nicht termingerecht und zur Wiederaufnahme der Nutzung der Räumlichkeiten im Anbau unseres Grundschulzentrums „J.-G.-Fichte“ sind nach Vorliegen des Gutachtens die Entfernung des Fußbodenbelages mit einhergehender Neuverlegung erforderlich. All das ist ärgerlich und wir sind deshalb sehr dankbar, dass betroffene Kinder, Lehrer, Mitarbeiter und Erzieher an beiden Standorten gemeinsam mit uns die Situation einvernehmlich bewältigen. Auftragnehmende Firmen sind nun gefordert; ihren Anteil entsprechend beizutragen.

Den Eltern unserer Grundschulkinder legen wir als Schulträger wie auch im Namen der Hort- und Schulleitung dringend ans Herz, das Fahr- und Parkverhalten im Bereich Schillerstraße der Beschilderung – Achtung Kinder – entsprechend anzupassen. Hier ist Vorsicht geboten und das heißt: äußerste Rücksichtnahme auf alle Kinder in diesem Bereich. Auch ist die Einfahrt in den Hofbereich der Schule von der Uhlandstraße aus gesperrt, die Kinder spielen hier!

Im September erwarten uns noch einige Angebote in unserem gemeindlichen Leben, denen hoffentlich viele Interessierte nachkommen können. Ich möchte mich an dieser Stelle am Ende der Badesaison 2010 ganz herzlich bei der SWO GmbH Neugersdorf als Betreiberin, der Mannschaft um unsere Schwimmmeisterin Frau Nicole Lucas wie auch dem Verein Sportlust e.V. und der Pächterin des Kiosk für einen hervorragenden Sommer im Volksbad Neugersdorf bedanken. Das Wasser und das Gelände in sauberem und ordentlichen Zustand, immer offen für Gäste und ein tolles Engagement zur Wiederherstellung der Nutzung nach den Unwetterwochenenden – das verdient alle Achtung!

Ihre Bürgermeisterin
Verena Hergenröder

Im Zuge der geplanten Städtefusion von Neugersdorf und Ebersbach/Sa. zur neuen Stadt Ebersbach-Neugersdorf per 01.01.2011 ist eine Zweckvereinbarung zur vorzeitigen Übertragung der Aufgaben des Einwohnermeldeamtes von Neugersdorf auf Ebersbach/Sa. bereits zum 01.09.2010 von beiden Stadträten beschlossen worden.

Am Freitag, dem 27.08.2010, um 12.00 Uhr schließt das Einwohnermeldeamt Neugersdorf.

Ab dem 01.09.2010 ist dann der Sitz des Einwohnermeldeamtes in 02730 Ebersbach/Sa., Weberstraße 22, und es werden auch nur noch dort alle Aufgaben des Einwohnermeldeamtes (wie z. B. An- und Ummeldungen, Pass- und Personalausweisangelegenheiten, Anträge auf Erteilung von Führungszeugnissen und Gewerbezentralregisterauskünften etc.) vorgenommen.

Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes:

Telefonisch ist das Einwohnermeldeamt in Ebersbach/Sa. unter der Telefonnummer 03586/763136 zu erreichen.

Stadtverwaltung Neugersdorf
Einwohnermeldeamt

Liebe Neugersdorferinnen und Neugersdorfer!

Nun schon zum vierten Mal im September bitte ich Sie, sich für den Neugersdorfer Lebendigen Adventskalender zu erwärmen.
Egal, ob Sie als Privatperson mitmachen oder ein Geschäft oder Verein der Gastgeber ist - der Adventskalender gibt unserer Stadt ein warmes und adventliches Gesicht. Gerne koordiniere ich wieder alle Angebote und werde auch dafür sorgen, dass kein "Türchen" übrig bleibt. Ich möchte genug Zeit zum Organisieren haben und die Kalenderadressen im November-Heimatblatt veröffentlichen. Deshalb bitte ich darum, mich bis zum 15. Oktober anzurufen oder anzusprechen!
Fragen beantworte ich auch gerne und freue mich jetzt schon auf den Vierten Neugersdorfer Lebendigen Adventskalender.

Karin Heinrich
R.-Breitscheid-Straße 6
02727 Neugersdorf

03586/ 788 891

Am 25. September 2010 findet von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Kindertagesstätte „Knirpsenland“ ein Tag der offenen Tür statt.

An diesem Tag können interessierte Eltern, Einwohner und Gäste die sanierte
Einrichtung besichtigen.

Die Kinder erwartet ein Karussell, eine Bastelstraße, Kinderschminken und um
17.00 Uhr ein Puppenspiel.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Das Kollektiv
der Kindertagesstätte „Knirpsenland“

Bereits am 04.02.2010 trat mit der amtlichen Bekanntmachung die Erste Gesamtfortschreibung des Regionalplanes der Region
Oberlausitz-Niederschlesien in Kraft. Die Stadt Neugersdorf erhielt vom Regionalen Planungsverband Oberlausitz-Niederschlesien ein gedrucktes
Exemplar der Ersten Gesamtforschreibung des Regionalplanes einschließlich des Umweltberichtes. Beide Dokumente liegen bei der Stadtverwaltung
im Fachbereich Bauleitplanung und Wirtschaftsförderung im Zimmer 23 im Rathaus I Zimmer23 zur Einsichtnahme für Jedermann während der Öffnungszeiten
vor. Davon abweichende Zeiten für die Einsichtnahme sind individuell zu vereinbaren.

Eine digitale Fassung sowohl des Textteiles als auch der dazugehörigen Karten stehen als Internetpräsentation unter www.rpv-oberlausitz-niederschlesien.dezur Verfügung.

Die Stadt Neugersdorf hat stets die Möglichkeit genutzt, in Abstimmung mit der Stadt Ebersbach/Sa., während der Planaufstellung und während seiner
Gesamtfortschreibung entsprechende Stellungnahmen gegenüber dem Regionalen Planungsverband aber auch als Zuarbeit für die Stellungnahme des Landkreises
abzugeben.

Die darin vorgetragenen Anregungen und Forderungen der beiden Städte führten in keinem Fall im Ergebnis der Abwägung des Planungsverbandes zu einer Änderung oder Ergänzung des Regionalplanes, sondern wurden überwiegend zur Kenntnis genommen und vereinzelt auch abgelehnt. Die Abwägungsprotokolle mit den Begründungen zu den einzelnen Abwägungspunkten, die die Städte Neugersdorf sowie Ebersbach/Sa. betreffen übergab der Planungsverband zur Dokumentation seines Handelns und zur Information der jeweiligen Kommune.

Mit Fragen können sich die Einwohner an Herrn Reichelt bei der Stadtverwaltung Neugersdorf telefonisch unter 03586 / 780816 oder per Fax unter 03586 / 780830 oder per E-Mail volker.reichelt@neugersdorf.de wenden.

In der Stadt Ebersbach steht Herr Lachmann telefonisch unter 03586 / 7630160 oder per Fax unter 03586 / 7630191 oder per E-Mail matthias.lachmann@ebersbach-sa.de für Fragen zur Verfügung.

Reichelt
Fachgr. Bauleitplanung+WiFö

Der Landkreis Görlitz führt gemeinsam mit der Naturschutzzentrum "Zittauer Gebirge" gGmbH, dem Landschaftspflegeverband "Zittauer Gebirge und Vorland" e.V. und dem Landschaftspflegeverband "Oberlausitz" e.V. in den Jahren 2010 bis 2013 das Projekt

                   "Neophytenmanagement in der Euroregion Neiße"

durch.

Als Neophyt werden Pflanzenarten bezeichnet, die vom Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt eingeführt oder unabsichtlich eingebracht wurden.
Darunter fallen z.B. Vorkommen von Staudenknöterich-Arten, Riesen-Bärenklau, Drüsigem-Springkraut, Kanadischer und Riesen-Goldrute.

Das Projekt widmet sich speziell den sogenannten invasiven Neophyten, die in den vergangenen Jahren unkontrolliert Massenbestände ausgebildet haben und damit heimische Arten verdrängen, das Landschaftsbild negativ verändern sowie zu Nutzungseinschränkungen und erhöhten Kosten in der Land-, Forst- und Wasserwirtschaft führen oder von denen Gesundheitsgefährdungen ausgehen können.

Im Rahmen dieses Projektes werden Maßnahmen an verschiedenen kommunalen Standorten innerhalb des Stadtgebietes von Neugersdorf durchgeführt. Diese umfassen u.a. die Verdrängung und den Abtransport der Neophyten sowie das Einrichten von Vegetationsaufnahmeflächen (Absteckung und Markierung mit Pfählen in einem Bereich von 5 m x 5 m).
Die Maßnahmen der Bekämpfung laufen im Zeitraum 2010 - 2013, wobei die Bekämpfung vor Ort, ca. 3 mal im Jahr stattfindet.

Die Planung, Finanzierung und praktische Durchführung der Neophytenverdrängung im Rahmen dieses Projektes erfolgt durch den Vorhabenträger, den Landkreis Görlitz bzw. durch dessen Beauftragte.

Stadtverwaltung Neugersdorf
FG Bau/Liegenschaften/Einrichtungen

Nachdem der Frost aus dem Boden ist, kann die Bautätigkeit für Tief- und Straßenbaumaßnahmen wieder aufgenommen werden. Im Auftrag des Abwasserzweckverbandes „Spreequellen“ und der Stadt Neugersdorf werden folgende größere Vorhaben begonnen bzw. weitergeführt.

- Wiesenstraße zwischen Dr.-Külz-Straße und J.-G.-Schneider-Straße
                    Schmutzwasserkanalisation
                    Regenwasserkanalisation
                    Auswechselung der Trinkwasserleitung
                    Straßenausbau
                  vorgesehener Bauzeitraum: Mai bis Ende September 2010

- Wilhelm-Lucke-Weg und ein Teilabschnitt der Nordstraße
                    Schmutzwasserkanalisation
                    Auswechselung der Trinkwasserleitung
                    Reparatur der Fahrbahnoberfläche W.-Lucke-Weg
                  vorgesehener Bauzeitraum: Ende Mai bis Ende Sptember 2010

- Rudolf-Breitscheid-Straße zwischen Auenstraße und Unterer Grenzweg
                    Schmutzwasserkanalisation
                    Regenwasserkanalisation
                    Straßenausbau
                  vorgesehener Bauzeitraum: Mitte Mai bis Ende September 2010

- Oststraße
                    Schmutzwasserkanalisation
                  vorgesehener Bauzeitraum: Mitte April bis Ende Mai 2010

Weitere Baumaßnahmen unterschiedlichen Umfanges sind in der Vorbereitungsphase.
Wir werden zum gegebenen Zeitpunkt darüber informieren.

Die aktuelle Beschilderung der Baustellen bitten wir unbedingt zu beachten. Während der gesamten Bauzeit der R.-Breitscheid-Straße bleibt der Grenzübergang für den Fahrzeugverkehr geschlossen.
Für die eintretenden Behinderungen und Erschwernisse während der Bauzeit bitten wir um
Ihr Verständnis.

Stadtverwaltung Neugersdorf
FG Gewerbe/Ordnung und Sicherheit/Verkehr

Liebe Neugersdorfer und Gäste!

In diesem Jahr öffnet der Bismarckturm zum Tag des offenen Denkmals am
12. September 2010 in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr wieder seine Pforten. Genießen Sie, bei hoffentlich schönem Wetter, einen Blick über unsere Heimat, diesseits und jenseits der Grenze.
Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit einen Einstieg in den Eiskeller vorzunehmen. Wir öffnen für Sie jeweils von 10:00 bis 11:00 Uhr und nachmittags von 14:00 bis 15:00 Uhr den Zugang zum Eiskeller. Bitte haben Sie Verständnis, daß maximal 30 Personen pro Einstieg eingelassen werden können.

Auf einen regen Besuch freut sich Ihr
Team Bismarckturm.

Stadtverwaltung Neugersdorf
SG Pass- und Meldewesen

Anträge zur Ausfertigung von Zeugniskopien richtet Ihr bitte ab sofort an die Stadtverwaltung Neugersdorf, Finanz- und Hauptamt, Tel. 03586/780 825 Frau Rothe und/oder Sekretariat Tel. 780 810 Frau Proft.

Hergenröder
Bürgermeisterin